|  | 
		| sénateur de droit |  | Cabinet : Palais Royal, 1000 Bruxelles |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice de droit |  | Cabinet : Palais Royal, 1000 Bruxelles |  | 
	
		|  | 
		| président |  | sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VU,  groupe linguistique néerlandais |  
		| Site web : www.bertanciaux.be (*) |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- Agalev,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice cooptée
			
			
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- VL. BLOK,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice cooptée
			
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VL. BLOK,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté germanophone)
			- PSC |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- Ecolo,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- Ecolo,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- Agalev,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice cooptée
			
			
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- Ecolo,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice cooptée
			
			
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VU,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PRL-FDF,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VL. BLOK,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			
			(Collège électoral français)
			
			- PS,  groupe linguistique français |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- VU,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice élue directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- VL. BLOK,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- SP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur coopté
			
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VLD,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur élu directement
			(Collège électoral néerlandais)
			
			
			- VL. BLOK,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénateur de communauté
			
			
			(Parlement flamand)
			- CVP,  groupe linguistique néerlandais |  | 
	
		|  | 
		| sénatrice de communauté
			
			
			(Parlement de la Communauté française)
			- PSC,  groupe linguistique français |  | 
|  |  | 
|  |  |