3-75 | 3-75 |
De voorzitter. - Aangezien onze voorzitter, de heer Armand De Decker, de eed heeft afgelegd als minister van Ontwikkelingssamenwerking, moeten wij overgaan tot de benoeming van een nieuwe voorzitter.
Tevens zijn twee mandaten van quæstor vacant geworden daar de heer Jean-Marie Happart ontslag heeft genomen uit deze functie en het mandaat van de heer Jacques Timmermans als gemeenschapssenator op 6 juli jl. een einde heeft genomen.
Deze benoemingen gebeuren met inachtneming van de evenredige verdeling bepaald in artikel 84 van het Reglement en op de wijze bepaald in artikel 82 van het Reglement.
Ik stel voor dat wij overgaan tot de aanwijzing van een nieuwe voorzitter.
M. Philippe Mahoux (PS). - Je propose la candidature de Mme Anne-Marie Lizin.
De voorzitter. - Aangezien er geen bezwaar is tegen het voorstel van de heer Mahoux verklaar ik mevrouw Anne-Marie Lizin benoemd tot voorzitter van de Senaat.
(Algemeen applaus)
M. le président. - Madame la présidente, nous vivons un moment historique, et pour la Belgique, et pour notre Sénat.
Pour la première fois de notre histoire, une femme devient présidente de notre assemblée. J'en suis très touché et je suis convaincu que vos qualités, votre tempérament et votre richesse de coeur vous aideront dans votre tâche.
(Voorzitter: mevrouw Anne-Marie Lizin.)
Mme la présidente. - Chers collègues, beste collega's, je tiens à vous remercier de la confiance que vous m'avez témoignée en me chargeant de conduire les travaux du Sénat. C'est aujourd'hui la première fois dans son histoire que la Haute Assemblée a choisi une femme pour présider à sa destinée.
J'en suis fière et mesure la responsabilité exceptionnelle qui m'est ainsi confiée.
Ik zal vandaag geen omstandige toespraak houden. Sta mij toe die te reserveren voor de openingszitting bij de hervatting van de parlementaire werkzaamheden.
Ik zou mijn gedachten even willen laten gaan naar een kleine socialistische onderwijzer uit Gent, die stervend teruggekeerd is uit een concentratiekamp. Hij was mijn oom, Armand Vanderspeeten.
Ik sta erop een woord van hulde aan mijn voorganger te wijden. Steeds opnieuw, en laatst nog, bij de persconferentie die hij vorige week hield, heeft hij aangetoond dat de Senaat geen doublure is van de Kamer van volksvertegenwoordigers, doch een onvervangbare instelling. Hij heeft steeds op de meest fervente wijze de pertinente rol van onze instelling verdedigd. Vóór hem heeft de heer Frank Swaelen, die mijn `eerste voorzitter' was, mij de waarde van onze Instelling leren kennen.
Armand De Decker hat unsere Tätigkeiten mit grosser Unabhängigkeit, mit Ausgeglichenheit und mit Überzeugung geleitet. Im Namen der ganzen Versammlung möchte ich Ihm dafür herzlich danken. Ich wünsche Ihm zudem grossen Erfolg in seinen neuen Amtsgeschäften.
Le président De Decker n'a manqué aucune occasion, dans cet hémicycle ou ailleurs, de plaider la cause du bicaméralisme. Comme lui, je suis convaincue que le Sénat assure au Parlement fédéral une forme de garantie citoyenne. Le Sénat est un élément modérateur du régime représentatif, pilier de l'État de droit, de l'expression libre en démocratie.
Roger Lallemand fut pour moi un modèle dans l'art d'exprimer l'importance des valeurs.
Tout au long de ma déjà longue carrière parlementaire, j'ai appris à bien connaître et à apprécier notre assemblée et la qualité exceptionnelle de son personnel.
Au sein de l'État fédéral, le Sénat est un des lieux privilégiés de rencontre entre les Communautés. La qualité, et même parfois l'animation des débats qui s'y tiennent, par-delà les nombreux clivages que connaît notre pays, est un gage de liberté et de stabilité.
C'est dans cet esprit de dialogue que je m'efforcerai, à mon tour, de faire fonctionner le mieux possible notre institution et d'en développer les fonctions de relations extérieures et de pilote de nos grands débats de société.
(Langdurig en levendig applaus)
Ik stel voor dat wij overgaan tot de benoeming van quæstoren.
Mme Christine Defraigne (MR). - Je propose la candidature de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton.
De voorzitter. - Aangezien niemand het woord vraagt, verklaar ik mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton verkozen tot quæstor van de Senaat. (Algemeen applaus)
De SP.A-SPIRIT-fractie, aan wie het tweede mandaat van quæstor toekomt bij toepassing van artikel 84.1 en 3 van het Reglement, stelt voor de benoeming van deze quæstor uit te stellen tot alle gemeenschapssenatoren zijn aangewezen.
Bijgevolg stel ik voor dat de Senaat tijdens een volgende vergadering overgaat tot de benoeming van een tweede quæstor. (Instemming)