Belgische Senaat

ZITTING 2000-2001

12 JULI 2001

Voorstel van resolutie houdende goedkeuring van het Handvest van de plichten van de Staten

AMENDEMENTEN

Nr. 1 VAN DE HEER DUBIÉ

In punt 1 van het dispositief, tussen de woorden « via de wet beschermen » en de woorden « en met name », de woorden « met volledige eerbiediging van hetzelfde beschikkingsrecht van het individu » invoegen.

Verantwoording

Uit het lopende debat over de wetsvoorstellen inzake euthanasie blijkt duidelijk, zoals de Raad van State in zijn advies ook heeft benadrukt, dat de plicht van de Staat om het leven van zijn burgers te beschermen niet in conflict mag komen met het autonome recht van elk individu om overeenkomstig zijn geweten aan dit recht te verzaken en volgens de in de wet vastgestelde voorwaarden aanspraak te maken op het recht op euthanasie.

Nr. 2 VAN DE HEER DUBIÉ

In punt 8 van het dispositief, voor het woord « ras » de woorden « een zogenaamd » invoegen.

Verantwoording

Uit wetenschappelijk oogpunt is het ras een concept zonder enige waarde. Om aan dit concept geen officiële erkenning te geven, dient men te spreken van « een zogenaamd ras », waardoor men het algemeen aanvaarde concept kan hanteren zonder de pertinentie ervan te onderschrijven.