(Vervolg-Suite)

DEMANDE D'EXPLICATIONS ­ VRAAG OM UITLEG

Retrait ­ Intrekking

M. le Président. ­ Il est communiqué au Bureau que Mme Bribosia-Picard désire retirer sa demande d'explications au Vice-Premier ministre et ministre des Finances et du Commerce extérieur sur « les normes sociales dans le commerce international ».

Aan het Bureau wordt medegedeeld dat mevrouw Bribosia-Picard haar vraag om uitleg tot de Vice-Eerste minister en minister van Financiën en Buitenlandse Handel over « de sociale normen in de internationale handel » wenst in te trekken.

Par conséquent, cette demande d'explications est retirée de l'ordre du jour de la commission des Affaires étrangères à laquelle elle avait été envoyée précédemment.

Bijgevolg wordt deze vraag om uitleg afgevoerd van de agenda van de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden, waarnaar ze eerder werd verwezen.