Diese Frage bezieht sich auf das Thema der Pensionen und Armut, welche unter Umständen zu sozialen Problemen führen können, die dann in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaften fallen.

die Zukunft der Rente ist gesichert. Diese Aussage war bis vor einigen Jahren noch eine Selbstverständlichkeit. Doch, das Vertrauen der jungen Menschen in eine staatlich organisierte Altersvorsorge scheint zu schwinden, vor allem vor dem Hintergrund der steigenden Lebenshaltungskosten bei einer nur leichten Steigung – oder sogar Senkung – der Renten.

Laut Berichten der Zeitung Het Laatste Nieuws aus dem Jahr 2018 schafft es die Altersklasse 65+ nur mit Mühe, sich über Wasser zu halten, sofern diese Rentner bereits Eigentümer eines Hauses oder einer Wohnung sind. Genau diese Möglichkeit, die Anschaffung von Eigentum, gestaltet sich in den letzten Jahren immer schwieriger, da die Nachfrage stieg, aber das Angebot nicht mit wuchs. Eigentum ist somit eine Absicherung im Alter.

Deshalb erlaube ich mir, Ihnen die folgenden Fragen zu stellen:

1) Ist Ihrer Einschätzung nach die staatliche Altersvorsorge auch in Zukunft noch eine Garantie für die Deckung der Lebenshaltungskosten?

2) Welche Schritte unternehmen Sie, um Armut im Alter zu vermeiden?

3) Welche weiteren alternativen Rentensysteme könnten sich für unser Land als sinnvoll erweisen?

___________________

La présente question se rapporte aux thèmes des pensions et de la pauvreté, qui peuvent donner lieu dans certaines circonstances à des problèmes sociaux relevant de la compétence des Communautés.

L'avenir des pensions est assuré. Cela sonnait comme une évidence il y a encore quelques années. Cependant, la confiance des jeunes en un régime de retraite organisé par l'État semble s'étioler, particulièrement au vu de la hausse du coût de la vie face aux pensions qui n'augmentent que légèrement voire diminuent.

Selon des articles du journal Het Laatste Nieuws publiés en 2018, les plus de 65 ans parviennent tout juste à garder la tête hors de l'eau pour autant que ces retraités soient déjà propriétaires d'une maison ou d'un appartement. Or, l'acquisition d'un domicile s'est avérée de plus en plus difficile ces dernières années, dès lors que la demande a augmenté et que l'offre n'a pas suivi cette évolution. La propriété est en ce sens une assurance pour les vieux jours.

À cet égard, je me permets de vous poser les questions suivantes :

1) Selon vous, la pension légale permettra-t-elle encore à l'avenir de faire face au coût de la vie ?

2) Quelles mesures prenez-vous pour éviter la pauvreté chez les personnes âgées ?

3) Quels autres régimes de retraite alternatifs pourraient se révéler intéressants pour notre pays ?