| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||
| ________ | ________ | ||||
| Session 2020-2021 | Zitting 2020-2021 | ||||
| ________ | ________ | ||||
| 28 avril 2021 | 28 april 2021 | ||||
| ________ | ________ | ||||
| Question écrite n° 7-1212 | Schriftelijke vraag nr. 7-1212 | ||||
de Alexander Miesen (MR) |
van Alexander Miesen (MR) |
||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||
| ________ | ________ | ||||
| Gesundheitswesen - Coronakrise - Zustand der Krankenkassen (Covid-19) Soins de santé - Crise du coronavirus - Situation des mutualités (Covid-19) | Gesundheitswesen - Coronakrise - Zustand der Krankenkassen (Covid-19) Gezondheidszorg - Coronacrisis - Situatie van de ziekenfondsen (Covid-19) | ||||
| ________ | ________ | ||||
| épidémie assurance maladie coût de la santé |
epidemie ziekteverzekering kosten voor gezondheidszorg |
||||
| ________ | ________ | ||||
|
|
||||
| ________ | ________ | ||||
| Question n° 7-1212 du 28 avril 2021 : | Vraag nr. 7-1212 d.d. 28 april 2021 : | ||||
Diese Frage bezieht sich auf das Gesundheitswesen (föderale und Gemeinschaftsmaterie). bereits vor der Coronakrise stand das Gesundheitssystem allgemein unter finanziellem Druck. Unter anderem wurden die Krankenkassen durch immer mehr medizinische Dienstleistungen belastet. Die Coronakrise hat diese Belastung nochmals verstärkt. Es liegt auf der Hand, dass die Krankenkassen durch Corona überdurchschnittliche Ausgaben hatten, was die Frage nach dem finanziellen Zustand der Kassen aufwirft. Aus diesem Grund erlaube ich mir, Ihnen folgende Fragen zu stellen: 1) Wie sieht der allgemeine finanzielle Zustand unserer Krankenkassen aus? 2) Können Sie sagen, wie hoch die Zusatzbelastung der Krankenkassen durch Corona war? __________________ La présente question porte sur les soins de santé (matière fédérale et communautaire). De manière générale, le système des soins de santé était déjà financièrement sous pression avant la crise du coronavirus. Entre autres, le budget des mutualités était grevé par un nombre croissant de prestations médicales. La crise du coronavirus a encore renforcé cette pression financière. Il est évident que la crise a exposé les mutualités à des dépenses extraordinaires, ce qui soulève la question de leur situation financière. Je souhaite dès lors vous poser les questions suivantes : 1) Quelle est la situation financière générale de nos mutualités ? 2) Pouvez-vous chiffrer la pression supplémentaire entraînée par la crise du coronavirus sur les mutualités ? |
Diese Frage bezieht sich auf das Gesundheitswesen (föderale und Gemeinschaftsmaterie). bereits vor der Coronakrise stand das Gesundheitssystem allgemein unter finanziellem Druck. Unter anderem wurden die Krankenkassen durch immer mehr medizinische Dienstleistungen belastet. Die Coronakrise hat diese Belastung nochmals verstärkt. Es liegt auf der Hand, dass die Krankenkassen durch Corona überdurchschnittliche Ausgaben hatten, was die Frage nach dem finanziellen Zustand der Kassen aufwirft. Aus diesem Grund erlaube ich mir, Ihnen folgende Fragen zu stellen: 1) Wie sieht der allgemeine finanzielle Zustand unserer Krankenkassen aus? 2) Können Sie sagen, wie hoch die Zusatzbelastung der Krankenkassen durch Corona war? __________________ Deze vraag heeft betrekking op de gezondheidszorg (federale en gemeenschapsaangelegenheid). Nog vóór de coronacrisis stond de gezondheidszorg in het algemeen onder financiële druk. De ziekenfondsen gingen onder meer gebukt onder een toenemend aantal geneeskundige verstrekkingen. De coronacrisis heeft deze druk nog verhoogd. Het is duidelijk dat de ziekenfondsen vanwege de corona-uitbraak bovengemiddelde uitgaven te verwerken kregen, hetgeen de vraag doet rijzen naar de financiële toestand van de ziekenfondsen. Daarom ben ik zo vrij u de volgende vragen te stellen: 1) Hoe ziet de algemene financiële toestand van onze ziekenfondsen eruit? 2) Kunt u zeggen welke extra belasting corona voor de ziekenfondsen heeft veroorzaakt? |