| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 octobre 2008 | 28 oktober 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1852 | Schriftelijke vraag nr. 4-1852 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Service public fédéral (SPF) Finances - Indemnisations dans le cadre d'un accident du travail - Récupérations auprès de tiers responsables | Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën - Vergoedingen in het kader van een arbeidsongeval - Terugvorderingen van aansprakelijke derden | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ministère accident du travail action en responsabilité responsabilité civile dommage Cour des comptes (Belgique) |
ministerie arbeidsongeval aansprakelijkheidsvordering civiele aansprakelijkheid schade Rekenhof (België) |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1852 du 28 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1852 d.d. 28 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Chaque année, les autorités versent des sommes importantes à des membres du personnel des services publics victimes d’un accident du travail ou à leurs ayants droit. Ces sommes concernent des rémunérations en cas d’incapacité de travail temporaire (perte salariale), des indemnités liées aux frais médicaux ou encore la rente ou le capital versé en cas d’incapacité de travail permanente ou de décès. Lorsque des membres du personnel de services publics fédéraux sont victimes d’un accident du travail imputé à un tiers, l’État a la possibilité de récupérer auprès de ce tiers les indemnités qu’il a versées aux victimes ou à leurs ayants droit. Une étude de la Cour des comptes a montré que dans de tels cas, le SPF Finances ne procède pas à la récupération des cotisations patronales, bien que cette possibilité soit prévue par la loi. Quelles mesures le ministre a-t-il déjà prises pour également faire récupérer systématiquement les cotisations patronales? |
Jaarlijks keert de overheid belangrijke bedragen uit aan overheidspersoneelsleden die slachtoffer werden van een arbeidsongeval of aan hun rechthebbenden. Het gaat over bezoldigingen tijdens de tijdelijke arbeidsongeschiktheid (loonverlies) en vergoedingen voor medische kosten, en over rente of kapitaal bij blijvende arbeidsongeschiktheid of bij overlijden. Wanneer personeelsleden van federale overheidsdiensten door de fout van derden slachtoffer worden van een arbeidsongeval, kan de overheid de vergoedingen die ze betaald heeft aan de betrokken personeelsleden-slachtoffers of aan hun rechthebbenden, recupereren bij de aansprakelijke derden. Een onderzoek van het Rekenhof wees uit dat de Federale Overheidsdients (FOD) Financiën in zulke gevallen geen werkgeversbijdragen terugvordert, hoewel de wet die mogelijkheid voorziet. Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om ook de werkgeversbijdragen systematisch te laten terugvorderen ? |
||||||||
| Réponse reçue le 27 novembre 2008 : | Antwoord ontvangen op 27 november 2008 : | ||||||||
Lors de la visite de la Cour des comptes, début 2007, l’administration a pris note de la remarque selon laquelle le service Accidents du travail de mon département ne réclamait pas systématiquement, dans le cadre de la récupération des frais auprès des tiers responsables, les cotisations patronales. La Cour des comptes se base à ce propos sur les articles 1382 et 1383 du Code civil et sur l’article 14, §3, ou 14bis, §3, de la loi du 3 juillet 1967 concernant les accidents du travail ainsi que sur la récente jurisprudence de la Cour de cassation. Mes services ont bien entendu immédiatement réagi, sans attendre le rapport final de la Cour des comptes. Depuis début 2007, date de la visite de la Cour, les cotisations patronales sont donc systématiquement récupérées auprès des tiers responsables. |
Tijdens het bezoek van het Rekenhof begin 2007 heeft de administratie nota genomen van de opmerking dat bij de Arbeidsongevallendienst van mijn administratie de werkgeversbijdrage niet systematisch werd opgenomen in de schade-eis ten opzichte van aansprakelijke derden. Het Rekenhof baseert zich hiervoor op de artikelen 1382 en 1383 van het Burgerlijk Wetboek en artikel 14, §3, of 14bis, §3, van de wet van 3 juli 1967 betreffende de arbeidsongevallenwetgeving alsook op recente rechtspraak van het Hof van Cassatie. Mijn diensten hebben vanzelfsprekend niet gewacht op het eindrapport van het Rekenhof, verschenen in de loop van 2007, maar passen dit reeds systematisch toe vanaf begin 2007, datum van het bezoek van het Rekenhof. |