BELGISCHE SENAAT | ||||
________ | ||||
Zitting 2020-2021 | ||||
________ | ||||
28 juni 2021 | ||||
________ | ||||
SENAAT Schriftelijke vraag nr. 7-1285 | ||||
de Alexander Miesen (MR) |
||||
aan de minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie, belast met Personen met een handicap, Armoedebestrijding en Beliris |
||||
________ | ||||
Einkommensgarantie für Betagte (EGB) - soziale Eingliederung - Auslandsaufenthalt - EGB-Empfänger - Grenzregionen - Diskriminierung - Schritte Inkomensgarantie voor ouderen (IGO) - Maatschappelijke Integratie - Verblijf in het buitenland - IGO-begunstigden- Grensgebieden - Discriminatie - Stappen | ||||
________ | ||||
minimumbestaansinkomen grensgebied gelijke behandeling bejaarde Belgen in het buitenland |
||||
________ | ||||
|
||||
________ | ||||
________ | ||||
SENAAT Schriftelijke vraag nr. 7-1285 d.d. 28 juni 2021 : | ||||
Diese Frage bezieht sich auf das Thema der sozialen Eingliederung, welches sowohl Materie der föderalen Ebene als auch der Teilstaaten ist. Am 20. Juli 2020 verabschiedete das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine Resolution an die Föderalregierung, betreffend die Auflagen und Kontrollen im Bereich der Einkommensgarantie für Betagte (EGB) (Dok. Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Nr. 7 (2019-2020) Nr. 4). Aufgrund einer mangelhaften Definition des Wortes «Auslandsaufenthalt» ist es möglich, dass einigen Bürgern der Zugang zu einer EGB verwehrt wird. Dieses Problem tritt vor allem in einer Grenzregion wie der Deutschsprachigen Gemeinschaft auf, sodass das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft sich des Problems annahm. Der Sozialminister der Deutschsprachigen Gemeinschaft bestätigte in einer parlamentarischen Frage diese Diskriminierung. Deshalb erlaube ich mir, Ihnen die folgenden Fragen zu stellen: 1) Welche Schritte wurden unternommen, um die Diskriminierung von EGB-Empfängern in Grenzregionen zu beseitigen? 2) Wie wurde das Wort «Auslandaufenthalt» zwischenzeitlich neu definiert? _____________________________ Deze vraag gaat over maatschappelijke integratie, waarvoor zowel de federale Staat als de deelstaten bevoegd zijn. Op 20 juli 2020 keurde het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap een resolutie aan de federale regering goed over de voorwaarden voor de toekenning van de inkomensgarantie voor ouderen (IGO) en de controle op dat vlak. (Parlement van de Duitstalige Gemeenschap Dok. Nr. 67 (2019 2020) Nr. 4). Door een gebrekkige definitie van het begrip "verblijf in het buitenland" wordt een IGO in sommige gevallen geweigerd aan bepaalde burgers. Dat probleem doet zich vooral voor in een grensregio, zoals de Duitstalige Gemeenschap. Dat zette het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap ertoe aan zich over dat probleem te buigen. De minister van Sociale Zaken van de Duitstalige Gemeenschap bevestigde het bestaan van die discriminatie in antwoord op een parlementaire vraag. Daarom wil ik u graag de volgende vragen stellen: 1) Welke stappen zijn gezet om de discriminatie ten opzichte van de IGO-begunstigden die in de grensregio's wonen op te heffen? 2) Hoe is het begrip "verblijf in het buitenland" intussen geherdefinieerd? |
||||
Antwoord ontvangen op 15 september 2021 : | ||||
Uw volkomen terechte vraag legt een van de problemen bloot die gepaard gaan met de door de vorige regering ingevoerde controle van de verblijfsvoorwaarde voor de inkomensgarantie voor ouderen (IGO). Zoals ook aangehaald in de resolutie van het parlement van de Duitstalige gemeenschap, kan de verblijfscontrole immers problemen opleveren voor inwoners van de Duitstalige gemeenschap die recht hebben op de IGO, «gezien de manier waarop het dagelijks leven zich afspeelt in de Belgisch-Nederlands-Duits-Luxemburgse grensregio, onder andere door de historische, culturele en familiale banden». Bij de hervorming van de IGO-controle zal rekening worden gehouden met de situatie van senioren die dicht bij de grens wonen. De bedoeling is immers de controle radicaal te vereenvoudigen. 1) De eerste stap van de hervorming van deze controle bestaat uit een reeks «quick wins», waarvoor de sociale partners unaniem een gunstig advies hebben gegeven. Hiervoor is een koninklijk besluit opgesteld – dat momenteel wacht op het advies van de Raad van State – met de volgende elementen:
2) Het doel van de tweede stap van de hervorming is de aard van de controles te hervormen en de administratieve rompslomp voor IGO-gerechtigden af te schaffen. Ook het aantal dagen zal worden herzien. |