Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat er bij het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden een evenwichtsverstoring is op de eerste trap (2 Franstaligen - 1 Nederlandstalige) en op de tweede (2 Franstaligen - 1 Nederlandstalige ; 1 Franstalige twt. - 0 Nederlandstaligen twt.). Verder is er een evenwichtsverstoring op het niveau van de lagere trappen, verhouding 62,5% Franstaligen - 37,5% Nederlandstaligen, op de derde trap (14 Franstaligen – 6 Nederlandstaligen, dus een verhouding van 70% Franstaligen - 30% Nederlandstaligen). Tenslotte is er tevens een evenwichtsverstoring op de vijfde trap (16 Franstaligen - 11 Nederlandstaligen, dus een verhouding van 59% Franstaligen - 41% Nederlandstaligen).

a. Zijn deze scheeftrekkingen intussen rechtgezet?

b. Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om soortgelijke evenwichtsverstoringen te voorkomen?

a. Op de eerste trap werd het evenwicht hersteld.

Er blijft nog een onevenwicht op de tweede trap. Het evenwicht zal worden hersteld via bevorderingen.

De op de andere trappen gebleven onevenwichten vormen een nalatenschap uit het verleden.

b. Het Instituut probeert via de aanwervingen, in de mate van het mogelijke en met in achtneming van het wettelijk kader, het taalevenwicht te herstellen.