Stemming |
Vote |
| Wetsontwerp houdende invoeging van Boek VII. "Betalings- en kredietdiensten" in het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van de definities eigen aan boek VII en van de straffen voor de inbreuken op boek VII, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht en houdende diverse andere bepalingen (Codificatie van de financiële wetgeving met betrekking tot betalingsdiensten en kredietverstrekking en die de bescherming van de consument beoogt : de wet van 10 december 2009 betreffende de betalingsdiensten [WBD], de wet van 24 maart 2003 tot instelling van een basisbankdienst [WBBD], de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet [WCK], de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet [WHK] en de wet van 10 augustus 2001 betreffende de centrale voor kredieten aan particulieren [WCKP] - SEPA-Verordening [EU] nr 260/2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro - Nieuwe bepalingen inzake consumentenkrediet : maatregelen inzake leuren, reclame, kaartgebruik in winkelketens, kredietaanvraag, enz. - Zie ook doc. 5-2818) (5-2817) | Projet de loi portant insertion du Livre VII "Services de paiement et de crédit" dans le Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au livre VII et des peines relatives aux infractions au livre VII, dans les livres I et XV du Code de droit économique et portant diverses autres dispositions (Codification de la législation financière concernant les services de paiement et l'octroi de crédits et qui vise la protection du consommateur : la loi du 10 décembre 2009 relative aux services de paiement [LSP], la loi du 24 mars 2003 instaurant un service bancaire de base [LSBB], la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation [LCC], la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire et la loi du 10 août 2001 relative à la Centrale des Crédits aux Particuliers [LCCP] - Règlement SEPA [UE] n° 260/2012 établissant des exigences techniques et commerciales pour les virements et prélèvements en euros - Nouvelles dispositions en matière de crédit à la consommation : mesures en matière de démarchage, de publicité, d'utilisation de cartes dans les chaînes de magasins, de demande de crédit, etc. - Voir aussi doc. 5-2818) (5-2817) |
| Stemming | Vote |
Descriptoren |
Descripteurs |
| bankactiviteit | activité bancaire |
| elektronische bankhandeling | bancatique |
| bank | banque |
| centrale bank | banque centrale |
| Handelswetboek | code de commerce |
| wetboek | code juridique |
| straathandel | commerce ambulant |
| consumptief krediet | crédit à la consommation |
| krediet op onroerende goederen | crédit immobilier |
| betalingstermijn | délai de paiement |
| bankdeposito | dépôt bancaire |
| handelsrecht | droit commercial |
| sociale rechten | droits sociaux |
| schuldenlast | endettement |
| kredietinstelling | établissement de crédit |
| Financial Services and Markets Authority | Financial Services and Markets Authority |
| bankkosten | frais bancaires |
| consumentenvoorlichting | information du consommateur |
| vrij verrichten van diensten | libre prestation de services |
| nationale uitvoeringsmaatregel | mesure nationale d'exécution |
| valuta | monnaie |
| elektronisch betaalmiddel | monnaie électronique |
| betaling | paiement |
| betaling binnen de EU | paiement intra-UE |
| bescherming van de consument | protection du consommateur |
| reclame | publicité |
| harmonisatie van de wetgevingen | rapprochement des législations |
| handelsregelingen | réglementation commerciale |
| financiële voorschriften | réglementation financière |
| gratis diensten | service gratuit |
| financiële diensten | services financiers |
| financiële dienst van de post | services financiers de la poste |
| universele dienst | service universel |
| financiële solvabiliteit | solvabilité financière |
| financiële transactie | transaction financière |
| kapitaaloverdracht | transfert de capitaux |
| overschrijving | virement |
Auteurs |
Referenties |
| H 5-147 (blok nr. 73), paragrafen 1-4, pp. 62 H 5-147 (blok nr. 81), paragrafen 120-125, pp. 70-71 |