Stemming |
Vote |
| Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 juli 2013 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten op de interne markt (Verdeling van bepaalde lasten, opgelegd door deze richtlijn aan België, te verdelen tussen de verschillende institutionele actoren - Eén-loketten) (5-2518) | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juillet 2013 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif à la mise en oeuvre de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur (Répartition de certaines charges liées à l'exécution des obligations imposées à la Belgique par cette directive entre les différents acteurs institutionnels - Guichets uniques) (5-2518) |
| Stemming | Vote |
Descriptoren |
Descripteurs |
| samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) | accord de coopération (Cadre institutionnel belge) |
| Kruispuntbank van Ondernemingen | Banque-Carrefour des Entreprises |
| ondernemingsloket | guichet d'entreprise |
| vrij verrichten van diensten | libre prestation de services |
| nationale uitvoeringsmaatregel | mesure nationale d'exécution |
| dienstverrichting | prestation de services |
Auteurs |
Referenties |
| H 5-146 (blok nr. 55), paragrafen 1-5, pp. 50 H 5-146 (blok nr. 74), paragrafen 6-11, pp. 59 |