Tekst aangenomen door de commissie |
Texte adopté par la commission |
| Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet (De grondrechtencatalogus moderniseren door transversale bepalingen op te nemen, grondrechten uit te breiden of nieuwe grondrechten op te nemen - Oplossing voor lang aanslepende regeringsvormingen - Onderzoek van de geloofsbrieven - Procedure voor de herziening van de Grondwet - Toekomst van de Senaat) (7-550) | Projet de déclaration de révision de la Constitution (Moderniser le catalogue des droits fondamentaux en incluant des dispositions transversales, en étendant les droits fondamentaux ou en incluant de nouveaux droits fondamentaux - Solution pour les formations de gouvernement qui s'éternise - Vérification des pouvoirs - Procédure de révision de la Constitution - Avenir du Sénat) (7-550) |
| Tekst aangenomen door de commissie | Texte adopté par la commission |
Descriptoren |
Descripteurs |
| onderzoek van de geloofsbrieven | vérification des pouvoirs |
| toegang tot de rechter | droit à la justice |
| overheidsapparaat | fonction publique |
| institutionele hervorming | réforme institutionnelle |
| gendermainstreaming | intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes |
| buitenlandse staatsburger | ressortissant étranger |
| rechten van het individu | droit de l'individu |
| persvrijheid | liberté de la presse |
| EU-recht - nationaal recht | droit de l'UE-droit national |
| advocaat | avocat |
| herziening van de grondwet | révision de la constitution |
| internationaal recht-intern recht | droit international-droit interne |
| telefoon- en briefgeheim | protection des communications |
| universele dienst | service universel |
| regering | gouvernement |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| rechtsstelsel | système judiciaire |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| Eerste Kamer | deuxième chambre |
| verzoekschrift | pétition |
| vrijheid van verkeer | liberté de circulation |
Auteurs |
Referenties |
| S 7-550/4 (blok nr. 1), paragrafen 1-1, pp. 1-4 |