Questions et Réponses

Sénat de Belgique

Bulletin 1-70

SESSION DE 1997-1998

Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres

(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais

Ministre des Affaires étrangères

Question nº 876 de M. Bock du 16 février 1998 (Fr.) :

Cotisations des États-Unis et de la Russie aux Nations unies.

En réponse à la question nº 305 (DO 979803105, bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, nº 114, p. 15628), l'honorable ministre des Affaires étrangères écrit : je le cite ... « ... ce sont précisément les arriérés américains qui sont la cause principale de la crise financière dans laquelle se trouvent les Nations unies et par conséquent du manque de fonds provoquant le retard dans le rythme normal de règlement aux États membres, de leur créance ».

Les Affaires étrangères pourraient-elles communiquer le montant des cotisations des États-Unis d'Amérique, d'une part, et de la Russie, d'autre part ?

Quels sont les retards dus par chacune de ces deux grandes puissances ?

Réponse : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les chiffres concernant l'état actuel des contributions et des arriérés de paiement des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie à l'Organisation des Nations unies :

1. Pour l'année budgétaire 1997 le montant total des contributions obligatoires à l'Organisation des Nations unies s'élevait :

­ pour les États-Unis d'Amérique à 750 290 396 U.S. dollars;

­ pour la Fédération de Russie à 148 334 738 U.S. dollars;

2. Fin 1997, le montant total des retards accumulés de paiement des contributions obligatoires à l'Organisation des Nations unies s'élevait :

­ pour les États-Unis d'Amérique à 1 313 799 579 U.S. dollars;

­ pour la Fédération de Russie à 139 994 014 U.S. dollars.