SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
6 décembre 2013 | 6 december 2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-10546 | Schriftelijke vraag nr. 5-10546 | ||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Services de renseignement - Sûreté de l'État - Piratage de forums internet - Suivi des forums internet - Instruments légaux | Inlichtingendiensten - Staatsveiligheid - Inbreken op internetfora - Opvolgen van internetfora - Wettelijke instrumenten | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
sûreté de l'Etat protection des données service secret forum site internet |
staatsveiligheid gegevensbescherming geheime dienst forum internetsite |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10547 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-10547 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-10546 du 6 décembre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10546 d.d. 6 december 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'AIVD, le service de renseignement néerlandais, s'introduit par effraction dans des serveurs de forums internet pour ensuite rassembler les données de tous les utilisateurs. Cette intervention est souvent illégitime parce qu'on ne sait pas avec certitude si les personnes concernées constituent une menace. C'est ce qui ressort d'un document secret de la NSA, l'agence de renseignements américaine, document dont un journal néerlandais a pu prendre connaissance. Je souhaite dès lors poser les questions suivantes : 1) La vice-première ministre peut-elle confirmer que les services de sécurité de notre pays ne peuvent en aucune façon pirater des serveurs de forums internet ? Dans la négative, que peut-on et que ne peut-on pas faire et sous quelles conditions ? 2) La ministre a-t-elle connaissance ou dispose-t-elle de quelque indication selon laquelle notre service de la Sûreté de l'État pirate également des serveurs de forums internet ? Dans l'affirmative, dans quel cadre ces recherches sont-elles effectuées ? 3) La ministre peut-elle indiquer si l'AIVD et/ou le service de la Sûreté de l'État suivent activement les forums internet étant donné que dans certains cas, des extrémistes y sont actifs ? Dans l'affirmative, cela a-t-il déjà conduit à des résultats concrets et les services ont-ils besoin d'instruments légaux supplémentaires pour ce faire ? La ministre peut-elle fournir des précisions ? |
De Nederlandse inlichtingendienst AIVD breekt in op servers van internetfora, waarna ze gegevens van alle gebruikers verzamelt. Dit gebeurt vaak ten onrechte, omdat van deze mensen niet duidelijk is of zij een bedreiging zijn. Dat blijkt uit een geheim document van de Amerikaanse inlichtingendienst NSA, dat is ingezien door een Nederlandse krant. Ik had dan ook volgende vragen: 1) Kan de geachte minister bevestigen dat de veiligheidsdiensten van ons land op generlei wijze mogen inbreken op servers van internetfora? Zo neen, wat kan en wat kan niet en onder welke voorwaarden? 2) Heeft de minister er weet van of beschikt ze over enige indicaties dat onze Dienst voor de Veiligheid van de Staat eveneens inbreekt op servers van internetfora? Zo ja, binnen welk kader gebeuren deze onderzoeken? 3) Kan de minister aangeven of de ADIV en/of de Dienst voor de Veiligheid van de Staat actief internetfora opvolgt gezien in sommige gevallen extremisten hierop actief zijn? Zo ja, heeft dit reeds tot concrete resultaten geleid en behoeven de diensten bijkomende wettelijke instrumenten om dit op te volgen? Kan ze uitvoerig toelichten? |
||||||||
Réponse reçue le 4 février 2014 : | Antwoord ontvangen op 4 februari 2014 : | ||||||||
Ces questions ne relèvent pas de ma compétence mais bien de la compétence de ma collègue, la ministre de la Justice, madame Turtelboom. Je me permets donc de vous renvoyer vers elle afin d’obtenir une réponse aux questions posées. |
Deze vragen behoren niet tot mijn bevoegdheid, maar tot die van mijn collega, de minister van Justitie, mevrouw Turtelboom. Ik zou u dan ook naar haar willen verwijzen teneinde een antwoord te verkrijgen op uw vragen. |