| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 novembre 2009 | 23 november 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5048 | Schriftelijke vraag nr. 4-5048 | ||||||||
de Nele Jansegers (Vlaams Belang) |
van Nele Jansegers (Vlaams Belang) |
||||||||
au secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles, et aux Institutions culturelles fédérales |
aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid, en voor de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Migration matrimoniale - Âge minimum - Révision des accords bilatéraux | Huwelijksmigratie - Minimumleeftijd - Herziening van bilaterale akkoorden | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| mariage mariage mixte politique migratoire accord bilatéral migration familiale |
huwelijk gemengd huwelijk migratiebeleid bilaterale overeenkomst familiemigratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-5047 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1158 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6169 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-5047 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1158 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6169 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5048 du 23 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5048 d.d. 23 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans un article du journal De Standaard du 24 novembre 2009, le ministre flamand de l'Intégration civique , M.Bourgeois, a plaidé pour porter à 21 ans l'âge minimum pour la migration matrimoniale en ce qui concerne les étrangers hors Union européenne. Selon le ministre, ce n'est toutefois pas possible pour certains États dont provient une large migration matrimoniale, parce que des accords bilatéraux conclus avec ces pays dans les années soixante l'empêchent. Je présume que le ministre flamand se réfère à la loi du 13 décembre 1976 portant approbation des accords bilatéraux relatifs à l'emploi en Belgique de travailleurs étrangers, qui a notamment donné effet aux conventions ou accords conclus avec des pays comme le Maroc, la Turquie, la Tunisie et l'Algérie. Toujours selon le ministre, la ministre fédérale chargée à l'époque de la Politique de migration et d'asile a, le 4 juin 2008, écrit à son collègue des Affaires étrangères pour lui demander d'entamer des négociations en vue de revoir ces accords en la matière. Ce dernier n'aurait toutefois pas trouvé l'idée opportune. Enfin, le ministre Bourgeois annonce qu'il mettra ce point à l'ordre du jour de la Conférence interministérielle. 1. Est-il exact que ces accords bilatéraux empêchent de porter à 21 ans l'âge minimum pour la migration matrimoniale en provenance de ces pays ? Dans l'affirmative, quels sont les passages concrets des accords qui y font obstacle ? 2. Le ministre des Affaires étrangères a-t-il effectivement reçu une lettre de la ministre chargée de la Politique de migration et d'asile en juin 2008 et dans l'affirmative, quel était le contenu de cette lettre ? 3. Pourquoi le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères n'a-t-il pas jugé opportun de renégocier cet aspect des accords ? 4. Comment le ministre réagit-il à la nouvelle initiative du ministre Bourgeois (mise à l'ordre du jour de la Conférence interministérielle) ? Approuvez-vous cette initiative ? Envisagez-vous pour le moment de prendre des initiatives en vue d'une renégociation ? |
In een artikel in De Standaard van 24 november 2009 hield de Vlaamse minister van Inburgering, de heer Bourgeois, een pleidooi om de minimumleeftijd voor huwelijksmigratie bij burgers van buiten de Europese Unie op te trekken tot 21 jaar. Volgens de minister is dat voor een aantal Staten van waaruit veel huwelijksmigratie naar ons land trekt momenteel echter niet mogelijk omdat er in de jaren zestig bilaterale akkoorden werden gesloten met de landen die hiervoor in de weg zouden staan. Ik veronderstel dat de Vlaamse minister hiermee refereert aan de wet van 13 december 1976 houdende goedkeuring van de bilaterale akkoorden betreffende de tewerkstelling in België van buitenlandse werknemers, dat onder meer uitwerking gaf aan overeenkomsten of akkoorden met landen als Marokko, Turkije, Tunesië en Algerije. Nog steeds volgens de minister zou de toenmalige federale minister van Asiel en Migratie op 4 juni 2008 haar collega van Buitenlandse Zaken een brief hebben geschreven, met het verzoek onderhandelingen aan te knopen met het oog op de herziening van die akkoorden op dat vlak. Die laatste zou dat echter niet opportuun hebben gevonden. Tenslotte kondigt minister Bourgeois aan dat hij dit punt zal agenderen op de Interministeriële Conferentie. 1. Klopt het dat die bilaterale akkoorden in de weg staan om de minimumleeftijd voor huwelijksmigratie uit die landen op te trekken tot 21 jaar? Zo ja, welke concrete passages uit de akkoorden beletten dat? 2. Heeft de minister van Buitenlandse Zaken in juni 2008 effectief een brief gekregen van de minister van Asiel en Migratie en zo ja, wat was de inhoud van die brief? 3. Waarom vond de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken het niet opportuun een heronderhandeling van dit aspect uit betreffende akkoorden aan te vatten? 4. Hoe wordt gereageerd op het nieuwe initiatief van minister Bourgeois (agendering op de Interministeriële Conferentie)? Schaart u zich achter dit initiatief? Overweegt u vooralsnog initiatieven tot heronderhandeling te ondernemen? |